چاپ نخست کتاب «طراحی صدا برای فیلم» تألیف تیم هریسون با ترجمۀ مرتضی دهنوی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.
به گزارش روابط‌عمومی انتشارات سروش؛ تیم هریسون استادیار صداگذاری فیلم در دانشکدۀ ارتباطات لندن است و در رشته‌های کارشناسی ارشد فیلم، هنرهای صدا و کارشناسی طراحی تدریس می‌کند.
او پس از فارغ‌التحصیلی در رشتۀ فلسفه و محاسبات از دانشگاه لیدز انگلستان، شرکتی صوتی را تأسیس کرد که مشتریان آن بنگاه سخن‌پراکنی بریتانیا و چندین شرکت معتبر فیلم‌سازی بودند. به موازات این کار تعداد زیادی موزیک ویدیو برای گروه‌های فیلم‌سازی بین‌المللی تولید کرد که تعدادی از آن‌ها جوایزی مهم را دریافت کردند.
تیم هریسون تجربۀ ساخت فیلم‌های کوتاه را هم دارد. آثار او بیشتر حاصل تحقیقاتش در زمینه تبادل بین فیلم و فلسفه، با تمرکز ویژه بر فلسفه ذهن و فلسفه علم است، اما مهم‌ترین علاقۀ او طراحی صداست که در آن با توجه به مطالعات فراوان خود در زمینۀ روانشناسی و فلسفه، جذابیت‌های خاص رابطۀ بین صدای فیلم و ضمیر ناخودآگاه انسان را واکاوی می‌کند.
در این کتاب، تیم هریسون با اشاره به نمونه‌های زیادی از فیلم‌های مطرح و پیشرو، به چگونگی طراحی صدا در آن‌ها می‌پردازد و در عین حال خواننده را ترغیب می‌کند تا رو به آزمون و تجربه‌اندوزی آورد.
مرتضی دهنوی در سال 1336 در نیشابور متولد شد و تحصیلات خود را در رشتۀ صدابرداری ادامه داد. او در سال 1357 از دانشکده صدا و سیما فارغ‌التحصیل شد و فعالیت خود را در مرکز زاهدان تا سال 1360 دنبال کرد. پس از آن تا سال 1381 به ادامه فعالیت در شبکه‌های اول و دوم سیما پرداخت. دهنوی علاوه بر صدابرداری تجربیات دیگری را نیز پشت سر گذاشته که عبارت‌اند از: تدریس دوره‌های حین خدمت صدا و سیما و مرکز صدا و سیما، تدریس در دوره‌های برگزار شده در مراکز مختلف صدا و سیما و آموزش دستگاه‌های جدید به کاربران، ترجمه ستون فنی مربوط به صدابرداری و سرانجام عضویت در کمیته تخصصی صدا در صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران. دهنوی در سال 1364 فعالیت خود را در عرصه سینما آغاز کرد…
چاپ نخست این کتاب در 414 صفحۀ وزیری، شمارگان 100 نسخه و با قیمت 360.000 تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است.
علاقه‌مندان برای تهیه این کتاب می‌توانند از طریق فروشگاه با شمارۀ 88310610 و فروشگاه اینترنتی با شمارۀ 66415401 تماس حاصل نمایند. همچنین از طریق پیام‌رسان‌های بله و ایتا انتشارات سروش به شماره 09921605119 و یا با مراجعه به سایت سروش www.soroushpub.com، برای تهیه کتاب اقدام نمایند.
