چاپ نخست کتاب «شاه هنری ششم» قسمت دوم تالیف ویلیام شکسپیر و با ترجمه حمیدرضا ابراهیمی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.

شاه هنری ششم قسمت دوم ازدواج شاه هنری ششم نوجوان با مارگرت، دختر رنه پادشاه ناپل به اختلافات مقامات عالی رتبه کشوری همچون گلاستر در مقام پشتیبان و کاردینال وینچستر بیش از پیش دامن زده است. مترجم حمیدرضا ابراهیمی (۱۳۴۳) با تمرکز روی آثار تاریخی شکسپیر که تا قبل از آن نیمی همچنان ترجمه نشده باقی مانده بود این بخش از آثار شکسپیر را کامل کرد مخاطب با مطالعه دقیق و تفکر در خصوص این آثار که گاهی از تراژدیها یا کمدیهای شناخته شده این درام نویس شهیر نیز فراتر میرود به درک و شناخت جدیدی از رویکردهای انتقادی به مقوله تاریخ دست خواهد یافت.

این نمایش تاریخی برگرفته از متنی چاپ شده در سال 1594 است که در آن موضوعات زیر مطرح می‌شود:

1- اولین قسمت منازعه بین خاندان مشهور یرک و لنکستر

2- مرگ دوک هامفری نیک

3- تبعید و مرگ دوک سافک

4- پایان تراژیک کاردینال وینچستر مغرور

5- شورش جک کید

6- اولین ادعای دوک‌های برک برای تاج و تخت

که توسط تامس کرید برای تامس میلینگتن به چاپ رسیده بود که در کلیسای سنت پیترز در کورنوال در تاریخ ١٥٩٤ به فروش رسید. اینکه توسط چه کسی نوشته شد، اطلاعی در دست نیست اما در تاریخ ۱۲ مارچ ٤-١٥٩٣ به دفتر انجمن ناشران، وارد شده است. ملینگتن ویراست دومی را از آن در سال ١٦٠٠ به چاپ رسانده بود. ادعا میشد که تعدادی از کپی های آن توسط ویلیام واربرتن و تعداد دیگری هم توسط ولنتاین سیمس در تاریخ ۱۹ اپریل ١٦٠٢ به چاپ رسیده است که توسط ملینگتن به تامس پوییر واگذار شده است و ما دوباره در ۸ نوامبر ١٦٣٠ در انجمن ناشران آن را با عنوان یرک و لنکستر شنیدیم. چاپ مجدد این نمایش از نسخهٔ منحصر به فرد موجود در کتابخانه بودلیین مربوط به سال ١٥٩٤ انجام شد که توسط انجمن شکسپیر در سال ١٨٤٣ ایجاد شده بود.

چاپ نخست این کتاب در 174 صفحه رقعی، شمارگان 500 نسخه و با قیمت 206.000 تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقه‌مندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است.

علاقه‌مندان برای تهیه این کتاب می‌توانند از طریق فروشگاه با شمارۀ 88310610 و فروشگاه اینترنتی با شماره 66415401 تماس حاصل نمایند. همچنین از طریق پیام‌رسان‌های بله و ایتا انتشارات سروش به شماره 09921605119 و یا با مراجعه به سایت سروش www.soroushpub.com برای تهیه کتاب اقدام نمایند.