قرقاول ترنتی

کتاب «قرقاول ترنتی» نوشتۀ ویتالی بیانکی باترجمۀ فریبا صفرپور و تصویرگری ویتالی بیانکی برای گروه سنی ب از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.
داستان «قرقاول ترنتی»، «لانه درختی» و «مرغابی شانه‌به‌سر»، برگرفته از داستان‌های عامیانه را که در این کتاب می‌خوانید، نویسندۀ طبیعت‌گرای مشهور روسی «ویتالی بیانکی» پدید آورده و «تاتیانا واسیلیوا» برایش نقاشی کشیده است.
داستان‌ها از مجموعه کتاب‌های «کتاب پشت کتاب» از زبان روسی به فارسی ترجمه شده است. این داستان‌ها را بخوانید تا با زاویه‌ای از فرهنگ عامیانه کشور روسیه آشنا شوید.