کتاب شاه هنری چهارم قسمت دوم

نمایشنامه‌های تاریخی ویلیام شکسپیر، هنری چهارم (قسمت دوم)
مجموعۀ دو جلدی «مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر» به ترجمۀ روان‌شاد استاد علاءالدین پازارگادی که طی سالیان متمادی با استقبال اهالی ادب و دوستداران و هنرجویان هنرهای نمایشی مواجه شده است، انتشارات سروش را بر آن داشت تا با چاپ «مجموعه نمایشنامه‌های تاریخی ویلیام شکسپیر»، تمامی آثار نمایشی این نویسنده و شاعر بزرگ جهان را در دسترس فارسی زبانان قرار دهد. پس از چاپ نمایشنامه‌های «شاه ریچرد دوم»، «شاه ریچرد سوم»، و «شاه هنری ششتم قسمت اول»، «شاه هنری ششم قسمت دوم»، «شاه هنری ششم قسمت سوم» و «شاه هنری هشتم» که همگی با قلم و مقدمه‌های تحقیقی «حمیدرضا ابراهیمی» به بازار عرضه شده‌اند، چاپ «شاه هنری چهارم، قسمت دوم» گام دیگری است برای تکمیل مجموعه نمایشنامه‌های تاریخی ویلیام شکسپیر.
دومین قسمت شاه هنری چهارم در این برهه از تاریخ، محدوده ای 9 ساله را در بر می گیرد که از مقطع غلبه و کشته شدن شورشگر در سال 1403 آغاز، و تا مرگ شاه هنری چهارم و تاجگذاری هنری پنجم در سال 1412 خاتمه می‌یابد. «حمیدرضا ابراهیمی» مترجم اثر در مقدمۀ خود بر نمایشنامه اولین بروشور تبلیغاتی آن را آورده است: « «دومین قسمت هنری چهارم، در بر دارنده، مرگ او، و تاجگذاری هنری پنجم. به همراه شوخی های سرجان فالستف، و پیستل چاخان. همان طور که در انظار و به دفعات، صادقانه توسط جناب پیشکار اعلام شده است. نوشته شده توسط ویلیام شکسپیر. لندن. منتشر شده توسط و. س. برای اندرو وایز (Andrew Wise) و ویلیام اسپلی (William Aspley). 1600»

بارکد: 9789642549012